早在11-12赛季就进入一队的翟晓川，如今已经成为了北京队的功勋老将，不过因为年龄的增长，加上自己的持球进攻能力一直没有长进，在身体机能大幅下滑的情况下，本赛季的翟晓川确实有些在拖球队后腿了。奈何在球队的崇高地位，许利民其实也不敢贸然将他冷藏，但群众的眼睛是雪亮的，翟晓川现在对于这支北京而言，作用可以说是聊胜于无了。

在本轮北京以104比86大胜深圳的比赛中，翟晓川替补出战15分钟，拿到4分2篮板，-11的正负值为全队最差。在北京足足赢了对手18分的情况下，也就是说翟晓川在场上的15分钟，北京足足输了深圳11分。球迷直言：你不上场，就是好队长。

算上这场比赛，翟晓川已经连续8场比赛得分低于两位数，距离他上一次得分上双还要追溯到1月3日，当时和浙江的比赛中，翟晓川刚好只拿到了10分。

由于身高并不占优，翟晓川其实就是“不三不四”的前锋，巅峰时期还能够凭借自己的出色弹跳力和拼劲“勤能补拙”，但这几年饱受伤病困扰，加上投射能力严重退化，现在的翟晓川，在球场上可能除了资历老一些，对于这支本就在打阵地战的北京而言确实是副作用的存在了。

本赛季翟晓川为北京出战了32场比赛，在15.3分钟的上场时间里，场均仅有5.7分4.2篮板，投篮命中率和三分球命中率分别只有42.5%和18.4%。巧合的是，球队另外一名功勋老将方硕的场均得分和他一样，也是5.7分，而他本赛季的状态同样遭遇断崖式下滑，主控的位置已经被陈盈骏所取代。

如果说此前几个赛季因为球队主教练是洋帅，可能还不敢去削减翟晓川的上场时间，但本赛季在球队本就有了多名新援加入，加上新帅许利民在京城也是很有威望的老帅（北京女篮和中国女篮的功勋教头），对于状态并不理想的翟晓川也进行了“打压”，他本赛季场均出场15.3分钟已经创下了生涯新低，而翟晓川如果真的在场上继续出工不出力，不排除会在接下来被许利民直接DNP。

本赛季是翟晓川C类合同的最后一年，不可否认他确实为这支北京队立下了汗马功劳，但长江后浪推前浪，如果他真的打不出之前的影响力，选择退役，进入教练组可能对于双方都是一种解脱。